Cara Mengungkapkan Suatu Aktivitas/Kegiatan dalam Bahasa Korea
Perhatikan contoh
percakapan singkat berikut ini.
(군대 훈련소 기숙사에서…)
(Gundae hulyeonso
gisuksa-eseo…)
Di kamp pelatihan
militer...
강민: 형, 우리 오늘은 무엇을 합니까?
(Kang Min: Hyeong,
uri oneul-eun mueos-eul hamnikka?)
Kang Min: Kak, hari ini kita akan melakukan
apa?
영준: 오늘은 군대 훈련을 합니다.
(Yeong Jun: Oneul-eun
gundae hulyeon-eul hamnida.)
Yeong Jun: Hari
ini kita akan melakukan pelatihan militer.
강민: 어디에서 합니까?
(Kang Min : Eodi-eseo
hamnikka?)
Kang Min: Di mana
kita akan melakukannya?
영준: 운동장에서 합니다.
(Yeong Jun: Undongjang-eseo
hamnida.)
Yeong Jun: Kita
akan melakukannya di lapangan.
강민: 달리기를 합니까?
(Kang Min: Dalligi-reul
hamnikka?)
Kang Min: Apakah
kita akan melakukan lari?
영준: 음, 잘 모르겠습니다
(Yeong Jun: Eum,
jal moleugessseumnida.)
Yeong Jun: Yah,
aku sendiri tidak tahu.
Kosa Kata
오늘 (oneul) = hari ini
어디 (eodi) = mana
군대 (gundae) = militer
-에서 (-eso) = di ...
훈련소 (hulyeonso) = tempat latihan/kamp pelatihan
훈련 (hulyeon) = latihan
기숙사 (gisuksa) = asrama
운동장 (undongjang) = lapangan
일상생활 (ilsang saenghwal) = kegiatan sehari-hari
Penjelasan
합니까? (hamnikka?) dan 합니다 (hamnida) merupakan kata yang menunjukkan
pekerjaan yang memiliki arti melakukan atau mengerjakan (kegiatan). 합니까? (hamnikka?) digunakan pada kalimat
pertanyaan dan dapat diterjemahkan ‘apakah (subjek) melakukan...’. Sedangkan 합니다 (hamnida) digunakan pada kalimat
pernyataan dan dapat diterjemahkan sebagai ‘melakukan...’.
Ungkapan yang biasa digunakan untuk menanyakan
kegiatan yaitu: 무엇을 합니까? (Mueos-eul hamnikka?) = Apa yang sedang kamu lakukan? Contoh jawaban: 저는 운동합니다. (Jeo-neun undong-hamnida.) = Saya
sedang berolahraga.
-을 (-eul) dan -를 (-reul) merupakan partikel penanda objek.
Keduanya diletakkan dan melekat di akhir kata yang dijadikan objek. -을 (-eul) digunakan pada kata yang
berakhiran huruf konsonan, contoh: 군대 훈련을 합니다. (Gundae hulyeon-eul hamnida.) = Melakukan
latihan militer. Sedangkan –를 (-reul) digunakan untuk kata yang
berakhiran huruf vokal, contoh: 아침 점호를 합니다. (Achim jeomho-reul hamnida.) = Melakukan
apel pagi.
–에서 (-eseo) merupakan partikel penanda tempat yang diletakkan di akhir kata
yang menunjukkan tempat. Biasa diterjemahkan menjadi di.... Contoh: 기숙사에서 (gisuksa-eseo) = di asrama.
Pola susunan kalimat dasar dalam bahasa
Korea adalah Subjek (S) – Objek (O) – Predikat (P). Contoh:
저는달리기를합니다.
(Jeo-neun
dalligi-reul hamnida.)
Saya melakukan
lari.
Keterangan:
저는 (Jeo-neun) =>
Subjek
달리기를 (daligi-reul) => objek
합니다. (hamnida.) => predikat
Tambahan
Contoh Kosa
Kata yang Berakhiran 합니다 (hamnida) Saat Ditujukan untuk Sebuah
Aktivitas/Kegiatan
식사합니다 (Siksa-hamnida) = makan
운동합니다 (Undong-hamnida) = berolahraga
수영합니다 (Suyeong-hamnida) = berenang
기도합니다 (Gido-hamnida) = beribadah
청소합니다 (Cheongso-hamnida) = bersih-bersih
일합니다 (Ilhamnida) = bekerja
훈련을합니다 (Hulyeon-eul hamnida) = latihan fisik
점호를 합니다 (Jeomho-reul hamnida) =
apel
봉사활동을 합니다 (Bongsa hwaldong-eul
hamnida) = kegiatan sosial