Pola Dasar Kalimat dalam Bahasa Mandarin

Pola Dasar Kalimat dalam Bahasa Mandarin

Meski memiliki aksara yang cukup sulit dihafalkan oleh orang asing karena terdiri dari banyak goresan, hal serupa nyatanya tidak begitu tampak pada aturan tata bahasa Mandarin. Pasalnya, tata bahasa Mandarin terbilang cukup mudah untuk dihafalkan. Pola dasar yang digunakan untuk membuat suatu kalimat dalam bahasa Mandarin tidak begitu berbeda dengan pola yang digunakan dalam bahasa Indonesia maupun bahasa Inggris.

Baik pola kalimat dalam bahasa Mandarin maupun Indonesia, keduanya terbentuk dari pola susunan subjek atau pelaku, lalu predikat dan diakhiri dengan sasaran atau objek. Hanya saja, terdapat perbedaaan mengenai aturan penenpatan keterangan. Dalam bahasa Indonesia, keterangan pada dasarnya diletakkan di akhir kalimat setelah objek, sedangkan dalam bahasa Mandarin apabila dalam sebuah kalimat terdapat keterangan, maka ketentuannya adalah diletakan tepat setelah subjek dan sebelum predikat. Keterangan yang dimaksud dapat berupa keterangan waktu, keterangan tempat, keterangan alat, dan lain sebagainya.

Untuk lebih mempermudah memahami bagaimana sebenarnya pola dasar kalimat dalam bahasa Mandarin, perhatikanlah ilustrasi dan contoh-contoh yang akan disebutkan di bawah ini.

Pola Dasar Kalimat dalam Bahasa Indonesia

 

 

Contoh:

Keterangan:

S = subjek

P = predikat

O = objek

K¹ = keterangan waktu

K² = keterangan tempat

K³ = keterangan alat

 

Pola Dasar Kalimat Bahasa Mandarin

 

 

Contoh 1:

*Catatan:

Untuk keterangan waktu, boleh juga ditempatkan di depan sebelum subjek sehingga menjadi:

Jīntiān Bàba zài jiā yòng shǒu chī fàn

Keterangan:

S = subjek

K¹ = keterangan waktu

K² = keterangan tempat

K³ = keterangan alat

P = predikat

O = objek

 

Kosa kata:

bàba = papa (panggilan untuk ayah)

jīntiān = hari ini

zài = di

jiā = rumah

yòng = menggunakan

shǒu = tangan

chī = makan

fàn = nasi

 

Contoh 2:

 

Keterangan:

S = subjek

K² = keterangan tempat

P = predikat

O = objek

 

Kosa kata:

wǒ = saya

zài = di

fàngjiān = kamar

kàn = membaca

shū = buku

 

Contoh 3:

 

Keterangan:

S = subjek

K³ = keterangan alat

P = predikat

O = objek

 

Kosa kata:

wǒ = saya

qì = dengan

mótuōchē = sepeda motor

qù = pergi

gōngzuò = bekerja

 

Contoh 4:

 

*Catatan:

Dalam bahasa Mandarin, tempat tujuan setelah kata kerja qù (pergi) dikategorikan sebagai objek dan tidak memerlukan kata depan seperti "ke" dalam bahasa Indonesia.

Keterangan:

S = subjek

K⁴ = keterangan kesertaan

P = predikat

O = objek

 

Kosa kata:

wǒ = saya

gēn = dengan

pèngyǒu = teman

qù = pergi

gōngyuán = taman

 

Contoh 5:

 

Keterangan:

S = subjek

K¹ = keterangan waktu

P = predikat

 

Kosa kata:

wǒ = saya

jīntiān = hari ini

méiyǒu = tidak

gōngzuò = bekerja

 

Contoh 6:

 

Keterangan:

S = subjek

K⁴ = keterangan kesertaan

P = predikat

O = objek

 

Kosa kata:

wǒ = saya

Yǎjiādá = Jakarta (nama kota di Indonesia)

gēn = dengan

de = partikel tanda kepemilikan

bàba = papa (panggilan untuk ayah)

qù = pergi

 

Contoh 7:

 

Keterangan:

S = subjek

K³ = keterangan alat

P = predikat

 

Kosa kata:

wǒ = saya

yóng = menggunakan

qiānbǐ = pensil

xiě zì = menulis

 

Dengan memerhatikan ilustrasi dan contoh-contoh di atas tentunya telah memberikan gambaran dasar tentang bagaimana pola kalimat dalam bahasa Mandarin. Beberapa kosa kata yang ditemukan mungkin memiliki lebih dari satu arti apabila dicari di dalam kamus. Oleh karena itu, arti yang digunakan di sini hanyalah arti yang sesuai dengan konteks yang dimaksud dalam kalimat. Selain itu, kesalahan sangat mungkin ditemukan sehingga bagi pemula disarankan juga mencari banyak sumber rujukan bandingan. Adapun bagi yang sudah pernah belajar dan memiliki pengetahuan lebih kiranya berkenan apabila memberikan koreksi pada kolom komentar yang tersedia bilamana ditemukan kekeliruan. Semoga bermanfaat dan terima kasih.

 

(Rujukan dari banyak sumber)